Mantra Białej Tary: Oṃ Tāre Tuttāre Ture Mama Ayuh Punya Jnānā Pushtim Kuru Svāhā

Biała Tara (Sitatara) wiąże się z długim życiem. Jej mantrę często recytuje się w związku ze szczególną osobą.

Jest kolejnym uosobieniem współczucia i przedstawia się ją jako postać o siedmiu oczach (spójrz na jej dłonie rąk, podeszwy stóp oraz czoło), co symbolizuje uważność współczującego umysłu.

Jako wariant formy Zielonej Tary, jej mantra zaczyna się podobnie. Ale dodanych jest kilka słów związanych z długim życiem. Ayuh to długie życie (tak jak w Ayurvedycznej medycynie). Punya oznacza zasługę pochodzącą z prowadzenia etycznego życia. Mówi się, ze ta zasługa pomaga żyć długo i szczęśliwie. Jnana to mądrość. Pushtim oznacza bogactwo lub dobytek. Kuru to mityczny kraj na północ od Himalajów, gdzie podobnie znajdowała się kraina długiego życia i szczęścia (mógłby to być kraj rodzinny arianów). Mama oznacza „moje” i wskazuje na to, że chciałbyś posiąść właściwości długiego życia, zasługi, mądrości, szczęścia, itd. Możesz też życzyć ich komuś innemu – na przykład komuś obłożnie choremu.

Kliknij tu aby usłyszeć recytację w wersji RealAudio.

Uwagi dotyczące wymowy:

a wymawia się się jak u w angielskim wyrazie cut

ā wymawia się jak a w angielskim wyrazie father

jnana powinno wymawiać się z twardym g, ale wielu ludzi wymawia to „nyānā”

m w pushtim wymawia się ng, jak w angielskim wyrazie long